Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Lysimachia vulgaris & Hyacinthus orientalis

fotò
fotò
Erbo-de-la-graio

Lysimachia vulgaris

Primulaceae

Àutri noum : Bastoun-de-Sant-Jóusè, Erbo-de-la-cabeladuro.

Noms en français : Lysimaque commune, Chasse-bosse.

Descripcioun :
Grando planto renadivo de palun e de roubino que fai de gros couquet d'un bèu jaune. Li fueio soun estacado pèr tres (de cop que i'a dos o quatre) sus la cambo.

Usanço :
Soun noum latin vèn dóu mège grè Lysimachos. L'erbo-de-la-graio sarié bono pèr sougna li plago e li macaduro. Sarro peréu li car.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : verticilado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Lysimachia
Famiho : Primulaceae


Ordre : Ericales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems - Estieu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Palun - Ribiero - Prado umido
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lysimachia vulgaris L., 1753

fotò
fotò
Jacinte

Hyacinthus orientalis

Asparagaceae Liliaceae

Àutri noum : Jacint, Jacinto, Muguet-blu, Muguet-double.

Nom en français : Jacinthe d'Orient.

Descripcioun :
Lou jacinte es uno planto couneigudo que nous vèn de Turquìo e de Sirìo e que se pòu naturalisa dins lis ancian vignarés e óuliveto. S'atrovo tambèn d'eici d'eila dins lis escoumbre, escapado di jardin. Fai uno enflourejado en grapo laco de flour vióuleto.

Usanço :
Touto la planto es empouisounanto e pòu douna d'irritacioun à la pèu.

Port : Erbo
Taio : 15 à 30 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Hyacinthus
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Liliaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 1,5 à 2 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Febrié à abriéu

Liò : Óuliveto - Vignarés - Ermas - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino Asìo-Ouèst
Ref. sc. : Hyacinthus orientalis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
ges
ges
R
RR
ges
ges
ges

Lysimachia vulgaris & Hyacinthus orientalis

CC
CC
CC
C
C
C
R
C

Coumpara Erbo-de-la-graio emé uno autro planto

fotò

Coumpara Jacinte emé uno autro planto

fotò